İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

11.06.2025 Tarihli Metin Çevirisi

Her ne cefâ gelse felekten unut

Bir gam için kendine verme elem

Çünkü cihan bağı vefasız dürur

Çün sana mühlet vere bir dem ecel

Ömür ki geçti, ânı sanma gele

Kadrini bil ömrünün ey bül heves

Sûd u ziyan çün yeme dünya gamın

Her ne kadar külli ise sehl tut

Bir gamını eyleme gel iki gam

Ömr-ü külli ânda bekâsız dürur

Anla ganîmet o demi bi bedel

Geçti geçen, bir dahi geçmez ele

Bir dem imiş hoş gör ânı bir nefes

Gam yer isen bari ye âhiri gamın